第一个： píng fēng 培 风 “培”通假“慿”（píng）,即为“凭借”.
——王念孙 《读书杂志馀编·庄子》：“培之言冯也,冯,乘也,风在鹏下,故言负；鹏在风上,故言冯……冯与培声相近,故义亦相通.” 第二个： “而征一国者”的“而”现在教科书有争议：1、旧苏教版高中《语文》第五册译为“而取得一国之人的信任的人”.可见,编者是将“而”当做顺接连词来理解.2、新版本中注释“而”通“能”（耐－能古音同）,所以现在读作neng 如：清代学者惠栋曾指出先秦古籍多以“而”为“能”.——子路问事君.子曰:“勿欺也,而犯之.”(《论语·宪问》)子路问怎样侍奉国君.孔子说:“不要欺骗他,当能犯颜谏诤.”