英语翻译翻译:1.我认为帮助失学儿童是很有爱心的2.我想资助没有钱上学的孩子3.我打算把每月的零花钱和用过的书都用来资助

1个回答

  • 1.我认为帮助失学儿童是很有爱心的.

    I think it (is) caring/affectionate to help children (who are) unable to go to school.

    或:I think it (is) caring/affectionate to help dropouts.

    2.我想资助没有钱上学的孩子.

    I want to finance those kids/children (who are) unable to go to school because of lack of money.

    I'd like to finance those kids/children (who are) unable to go to school because of lack of money.

    3.我打算把每月的零花钱和用过的书都用来资助失学儿童.

    I'm going to finance those dropout kids/children with my monthly pocket money and used books.

    注:( )表示可以省略;/表示可以任意选用前后其一.