英语翻译我的翻译是：在一场我输到的比赛中，我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。是否有更好的译法，

3个回答

  • 我的呼吸在全程比赛中要了我的命,我的比赛完了.

    按照你给的英文,翻译就是这样的.按照你给的中文,可以稍加修改：

    在那场我无力回天的比赛中,从头到尾,我都力不从心,感到一阵阵地憋气.

相关问题

栏目推荐： 氯化电子方程式 中秋节的句子 红细胞多少个 对回回答什么不同 世界最大的半岛 雪用英语怎么说 我乘汽车去英语翻译 二氧化碳高温物质 三角函数解向量 目标函数约束的条件 无为而无不为 关于仙人掌的作文 有把英语翻译成中文 水解性盐溶液 硫酸与水生成的溶液 体积与物质的量有关 na在化学方程式 苏州园林的特点 自己学会英语翻译 硝酸汞的方程式

频道推荐： 水过氧化氢二氧化碳 精卵结合 懵是什么意思 钙的转化方程式 函数y和x的绝对值 敬人者人恒敬之 文明现象英语作文 一元一次方程是意思 高一学的函数图像 两个重要极限公式 溶液的电解方程式 作文 特殊的考试 关于新年的英语作文 最小的微物质 正方形的函数关系式 可恶的反义词 大学生创业的作文 意大利英文怎么写的 求重心轨迹方程 合适的近义词是什么

全站推荐： 游泳前的英语翻译 嫌好 不等式与一次函数2 关于fe的溶液 电子总物质的量 学以致用 组织的物质交换 汐 尖恰恰 凤叹虎视 函数和导数题 龙争虎斗 椒寝 火绳枪 猫头鹰吃多少 写酯化反应方程式 神经递质 2的函数等于多少 狂病 全民的英语翻译