太难了.从提倡白话文写作以来,能达到你说的这个水准的作家都能数出来,鲁迅算一个,然后是周作人,钱钟书,林语堂,闻一多,金庸.别的还有吗?反正俺是想不起来了.至于当代作家,俺没看见谁能做得到.看看上面这几个人吧,没一个不是具有良好私塾根底的,其中鲁迅还是国学大师章太炎的学生.就是年纪最轻的金庸,从他的作品里来看,他的文言也是可以出口成章的.想达到这个水准就下工夫读文言去吧从诗经一直读到秋瑾也许你就具备他们水准的十之1.2了
如何用文言写作就是写出文言文的“风骨”,并非模仿古代文言文,该怎么入手?
太难了.从提倡白话文写作以来,能达到你说的这个水准的作家都能数出来,鲁迅算一个,然后是周作人,钱钟书,林语堂,闻一多,金庸.别的还有吗?反正俺是想不起来了.至于当代作家,俺没看见谁能做得到.看看上面这几个人吧,没一个不是具有良好私塾根底的,其中鲁迅还是国学大师章太炎的学生.就是年纪最轻的金庸,从他的作品里来看,他的文言也是可以出口成章的.想达到这个水准就下工夫读文言去吧从诗经一直读到秋瑾也许你就具备他们水准的十之1.2了