一想到以后我不能喜欢你,现在我就不敢喜欢你太多.把这句话的英语翻译的漂亮一点

3个回答

  • 可以意译为：当我知道你不再需要我的爱,我一直在隐忍自己对你的爱情.这样文学气更足些.

    I've been restraining myself from showing my strong feelings for you once I realized that you don't need my love any more.

    谨参考～

相关问题

栏目推荐： 物质的量怎么推 一氧化碳的反应装置 聊胜于无 银与氢氧化钠的反应 NaBr反应方程式 碳酸氢溶液的化学式 我帮妈妈做家务 so2有什么溶液 单项选择题的说法 五边形有多少 kbr溶液通入氯气 手机电池充电器 两边相等的解方程 能够溶解的物质 作文准备准备 为什么二氧化碳燃烧 菱形有几条对称轴 切线斜率与函数 已知y1是方程2 如何证明面面垂直

频道推荐： 什么紫什么红 金属间氧化还原 直线系求直线方程 八卦什么意思 线性相关系数 X的N次方的象函数 氢化学方程式怎么写 飞机的时速是多少 take翻译 土壤温度 2x次什么函数 英语有多少时态 有谁会英语翻译 生物接触氧化法 氢氧溶液显什么性 直流单臂电桥 怎么表示方程 苯甲醛反应方程式 氧化钙与氧气反应 关于月亮的词语

全站推荐： 凫 空单 函数的零点定理 脚伤英语翻译 餢飳 陆文夫（1927－2005.7.9） 三角函数的倍积 突秃 2x 36的解方程 过氧化钠碱溶液 牒用 冲陈 有无句 叹挹 问拟 鬼器狼嚎 栽树 白雪公主英文 方寸之心 桀骜