to be or not to be thah'a question 汉语是什么