把意思表达清楚了就行了.例如:
Every baby is regarded as the apple of the parents'eye.
在父母的眼里,每一个孩子都是掌上明珠.
在父母眼里,每一个婴儿都是宝贝.