为你
用了修辞手法:analogy (类比)
作者把 portions that do not apply to the reader (不适合读者的部分)比作 a coat that does not fit a person.(一件不合体的上衣)
另外,poor students 不是“清贫的学生”,应该是“可怜的学生(阅读能力不高的)”
不懂请追问,满意请采纳.谢谢!
为你
用了修辞手法:analogy (类比)
作者把 portions that do not apply to the reader (不适合读者的部分)比作 a coat that does not fit a person.(一件不合体的上衣)
另外,poor students 不是“清贫的学生”,应该是“可怜的学生(阅读能力不高的)”
不懂请追问,满意请采纳.谢谢!