正确的句子为 :Ont - ils beaucoup travaillé ?
通常来讲,副词应该在相对应的动词后面.在复合时态中,副词应该在助动词的后面,过去分词的前面.例如 :Je mange bien. J'ai bien mangé.
然而,当副词相较于动词长很多,副词更倾向于被放在动词的后面,即使句子是符合时态.例如:
Je mange goulûment. J'ai mangé goulûment
当为了强调一个动作的状态时,可以把描述这个动作的副词提到句首或句尾.例如:
Lentement, il se promène autour du lac. 或Ilse promène autour du lac, lentement.
在某些情况中,这种把副词提到句首或句尾并用 “,”或口语中的停顿来强调一个动作的方式时,可能会改变这个句子的意思. 例如:La porte grinça curieusement.那扇门很奇怪地响起来.Curieusement, la porte grinça. 很奇怪,那扇门吱嘎作响
当副词修饰的动词为动词不定式,那么副词可以和前置的人称代词互换位置.例如:
Pour le bien passer / Pour bien le passe