这是『明史·胡友信传』的内容.
【白话】百姓村户没有了胡乱摊派的费用（负担）,但公家的赋税却充足了.
【英文】There are no more reckless assessment overcharges for villagers,while the taxation collection is totally fulfilled.
闾里无妄费,而公赋以充翻译
1个回答
相关问题
-
英语翻译原文：欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.使学为诗.及其稍长,而家无书读,就闾里士
-
请给短文加个题目欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而
-
《欧阳修勤学》译文先公四岁而孤,太夫人以荻画地,教以书写.多诵古人篇章,使学为诗.及稍长,而家贫无书读,就闾里士人家借而
-
英语翻译1,盖天之生物,本于至公.2,不观之以物,而观之以理.3,或请重法以禁之.4,去奢省费,轻徭薄赋.
-
好文辞而以赋见称 的 而
-
于是贾人以妄得罪,而冯妇死佛悟
-
英语翻译公昔遗余以暖肚饼,其值万钱,我今报公亦暖肚饼,其价不可言,中空而无眼,故不漏,上直而无耳,故不悬,以活泼泼为内,
-
英语翻译余少为学本无师友,家苦贫,无书,习作诗赋,未始在志立名于当世也,愿计粟米养亲绍家阀耳.年二十四而以文投故宰相夏公
-
商而无盈.——王充《论衡》.其中“无盈”是什么意思
-
黠鼠赋 赋:役万物而君之 之:以形求脱也 形:...