英语翻译from age eight to ele

3个回答

从八岁到十一岁,我在一所英国巴斯的小学校上学.那是一所规模很小的学校,只有四个班,每个班根据年龄分配二十五个孩子.多数时间,一个老师要教一个班孩子们所有的课程.然而,有时候校长RB先生也会跟孩子们呆一个小时,教孩子们他特别感兴趣的科目.他身材高大,性格开朗.他又幽默感并且很乐意给孩子们讲小故事,让孩子们开怀大笑.他为人公正,对孩子们有很大影响力.在我眼中,他对我很感兴趣,而且他很快发现了我喜欢难题.他经常在我去班里的时候走到我面前,从口袋中拿出一张小纸条,小纸条上常常写着一个难题.这个难题通常是数学或者逻辑方面的.从那时起,题目越来越难,但是我喜欢思考这些题目.不仅如此,这些难题让我对数学和解答这些题（的过程）整天就伴随着我.当得到正确答案的时候,我的思考活动就得到了报答,但是也许更重要的是解题很有趣.到今天,我还能记得当我解出题目,B先生惊喜的欢呼“好样的” .这种和我喜欢的人的简单的交流方式对我的人生有很深的影响.我会永远对我过往的经历心存感激.B先生死后两年,我获得了1993年诺贝尔医药奖.不幸的是,我没有机会在他过世前再跟他说句话.我知道他听说了我的成功事迹.