急!论文翻译(英译中)最高分,谢你们了,第一部分

2个回答

  • 内在互动和外在互动

    即时讯息的作用

    导言

    伙计名单帮助交谈创始者判断当

    接收者可能是可利用的时和部份地因而

    论及了连接失败的问题.一个

    更加重大的好处的IM累积了对接收者:IM

    通过允许接收者谈判可及性减少了

    interruptivity.一名用户注意到,与IM它是可能

    与他们,无需太多中断他们”的其他联系用“中断的

    方法[s] (也参见[3]).既使当用户面对面参与了交谈与其他在他们的

    办公室,并且不同于电话,立即消息

    容易地被筛选了并且反应了对.立即消息

    创始者经常检查看接收者是否

    在传送信息之前是活跃的.如果一则创始的

    消息到达了在不便的时光,接收者

    经常会忽略它,直到他们准备交谈.因此许多

    IM交谈采取了序文的形式,

    创始者试图确定recipie的准备