《伏尔加格勒的白桦》
玛•阿伽希娜 词
格•波诺玛伦珂曲
1、
你也在这俄罗斯长大,
那里,田野森林如画.
我们每支歌里有白桦,
白桦,家家户户窗下.
每年春来绽放出新芽,
它们迎风舞动枝桠.
但在伏尔加格勒的白桦,
一见它就心如刀剐.
2、
是从远处运来的白桦,
种下,静听羽草喧哗.
白桦度过怎样的岁月,
在那伏尔加格勒炮火下,
它在久久惦记俄罗斯,
它在怀念林区老家.
躺在白桦树下的人们,
你不妨问问它们吧.
3、
树下,草地没有被践踏,
地下,没有人来回答.
但是士兵他多么盼望,
有人常常哀悼着他!
就像妻儿来为他哭泣,
你也生来是一名战士,
你怎能会不理解他!
4、
你也在这俄罗斯长大,
这里,也是白桦的家...
如今无论你身在哪里,
你会记得我的白桦,
你看,坚忍挺拔的树干,
你看,默默舞动枝桠.
长在伏尔加格勒的白桦,
你永远也忘不了他.