整句译为:对违章驾驶行为的严格处罚,并不能保证对违章驾驶的绝对可靠的的预先察觉.
detection.n.侦查,探测;发觉,发现;察觉.本人觉得在本句中应该译为“(预先的、提前的)觉察/发现”.
detection of sth表示“.的察觉”.