约客
赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花.
改：初夏五月,梅子成熟之时,阴雨绵绵,江南家家户户闭门听雨.而远处的池塘边,芳草萋萋,沐浴在菲雨之中,一片清新之色,见到这样的美景,青蛙也忍不住鸣叫起来,蛙声阵阵,好一派细雨湿景图.
如此细雨时节,与好友相伴,同听雨乐,共赏蛙鸣,把盏移樽,对弈一局,该是何等的没事啊.可惜,我已经等到半夜时分,湿雨依旧,蛙鸣依旧,我所等待的人却仍旧没有到来.这样的等待使得窗外的美景也化成了虚无,百无聊赖,手执一枚棋子,轻轻敲动着桌面.不知不觉之间,随着又一下的敲击声,一朵飞花落下,原来是灯芯燃烧良久所结成的疙瘩.唉,已经等待如此之久了吗?看来远方的人是不会到来了吧.