解题思路：第一个求的是比58平方米少14平方米是多少，第二个则是求58平方米的（1-14）是多少，可直接列式解答即可．
（1）[5/8]-[1/4]，
=[5/8]-[2/8]，
=[3/8]（平方米）；
（2）[5/8]×（1-[1/4]），
=[5/8]×[3/4]，
=[15/32]（平方米）．
答：比[5/8]平方米少[1/4]平方米是 [3/8]平方米，比[5/8]平方米少[1/4]是 [15/32]平方米．
故答案为：[3/8]，[15/32]．
点评：
本题考点： 分数加减法应用题．
考点点评： 解答此题只要分清数量之间的关系和联系，搞清数量和数的区别，问题容易解决．