Do that again and you'll get it.不同的语境有不同的意思,反正“再来一次,你就能得到它”这个整体大意是没跑的,如果it是子弹的话,就可以翻译成“再这么做,我就毙了你”,如果it是成功的话,就是“再做一次,你就能成功”
launch force on 指 在...发动力量,应该不是什么固定词组,只能猜一下,同样可以好可以坏,要看on后面接什么了,还有具体语境.
Do that again and you'll get it.不同的语境有不同的意思,反正“再来一次,你就能得到它”这个整体大意是没跑的,如果it是子弹的话,就可以翻译成“再这么做,我就毙了你”,如果it是成功的话,就是“再做一次,你就能成功”
launch force on 指 在...发动力量,应该不是什么固定词组,只能猜一下,同样可以好可以坏,要看on后面接什么了,还有具体语境.