So brilliant a gentleman he is in so remarkable a book that brings us a visual feast.这样就对了.首先你的感叹句我把它补充完整了So brilliant a gentleman he is
这句话的真正主语是So brilliant a gentleman he is in so remarkable a book在巨著里的一个聪慧的绅士
后面是谓语和宾语 给了我们一场视觉盛宴.
之前你些的也很好了就是把句子的主语和谓语找出来就对了,
句子的完整翻译：
在如此辉煌的巨著里的一个聪慧的绅士给了我们一场视觉盛宴.
希望帮到了你,还可以再问,