used和broken在这里不是两个动词连用.前面的used是形容那个MP3是她用过的,这个连成一个整体.后面的broken是形容这个她以前用过的MP3现在的状态.把两个分开看,就是她以前用的MP3现在坏了,所以她得去买个新的.
要想简单点看,可以把she used先去掉,光看With the MP3 ( ),she had to buy another one.这个时候填什么.因为是with something怎么样,这里break就不做动词用,而表示这个事物的状态.所以不用加to或者to be.已经是坏了的,这个动作完成了,要将break变成过去完成时broken.
那么With the MP3 broken,she had to buy another one.再把she used加上,就是原句了.