请文言文功底深厚的大侠帮忙,把一句话现代文译成古文“老子不屑与见人说人话见鬼说鬼话的此等货色为伍”

5个回答

  • 气势而言,短而响亮者为佳.故权译作：

    “谄人媚鬼之辈,朕岂与共!”

    当然,你可以不说“朕”,而说“吾”,但前者比较有气势!

相关问题

栏目推荐： 年年岁岁花相似岁岁年年人不同 描写秋天英语作文 属于化石的物质是 二氧化碳实验四 什么物质的密度大 煤热值是多少 寒假英语日记十篇 硫酸溶液置换 氢氧化钙水化学式 方法二英语翻译 长颈英语翻译 同分布的分布函数 氯酸钠水溶液pH 三角形有多少角 l开头的英语单词 大学英语口试 欣赏是一种善良阅读答案 水的电离物质的量 嗜酸性粒细胞 义务教育教科书英语

频道推荐： 氢氧化铜和铁方程式 硫酸钠分解方程式 事先的英语翻译 世纪是什么意思 斯人是什么意思 中国近代战争 二氧化的还原性 一次函数求xy tg三角函数 浓硝酸化学方程 玩忽职守 一切景语皆情语 啊的读音变化 秒用英语翻译 x n的函数关系式 近些年的英语翻译 酸是否与氧化铜反应 数学日记怎么写 铝氧化过程中 氢氧化镁电离

全站推荐： 氯气溶于水的方程式 送迎 剧虏 诸姓 考判 过年趣事的英语作文 狎博 懂我的人 卖大炕 心伤 青方 氯气饱和水溶液 切线连线方程 一直在看的英语翻译 与你同行 临川羡鱼 鼓震 氯气主要方程式 言出如山 乞丐之徒