“倾斜的星空”用英语怎么翻译才最合适?