1.议付单据局限于信用证41A指定的银行,不包括UCP600中的第12条款b条款,意思是说只有41A中的指定银行才能承兑汇票
2.保留追索权或者凭保函的议付单据是不被接受的,意思是说如果文件有瑕疵,开证行是不会凭借受益人的保函而付款的,
只知道这么多,至于第三条还真的翻译不出来,感觉整个语句都有点矛盾,哪来那么多carrier啊,
英语翻译1.Negotiation of documents is restricted to the nominate
1个回答
相关问题
-
英语翻译The aim of this documents is to describe the specificati
-
英语翻译The standard nominal AC line voltage of the tester is 10
-
英语翻译Zhuhai is restricted by the lack of international air ac
-
英语翻译The position of Technical Document Controller (TDC) is a
-
The purpose of the document is to provide evidence of the co
-
英语翻译The final document was,of course,supposed to (mend)the d
-
英语翻译1、The amount of each negotiation must be endorsed the re
-
英语翻译Federal officials also accused Gallup of negotiating to
-
英语翻译please explain the effect of the restrictions on foreign
-
英语翻译This document describes the process that is to be used t