1.议付单据局限于信用证41A指定的银行,不包括UCP600中的第12条款b条款,意思是说只有41A中的指定银行才能承兑汇票
2.保留追索权或者凭保函的议付单据是不被接受的,意思是说如果文件有瑕疵,开证行是不会凭借受益人的保函而付款的,
只知道这么多,至于第三条还真的翻译不出来,感觉整个语句都有点矛盾,哪来那么多carrier啊,
1.议付单据局限于信用证41A指定的银行,不包括UCP600中的第12条款b条款,意思是说只有41A中的指定银行才能承兑汇票
2.保留追索权或者凭保函的议付单据是不被接受的,意思是说如果文件有瑕疵,开证行是不会凭借受益人的保函而付款的,
只知道这么多,至于第三条还真的翻译不出来,感觉整个语句都有点矛盾,哪来那么多carrier啊,