Question

英语翻译陆逊,吴人也.时吕蒙称疾还建业.逊往见之.谓曰：关羽接境,如何远下?蒙曰：病甚耐何?逊曰：羽矜其骁勇,陵于人上,

Answer 1

陆逊是吴国人,当吕蒙突然声称旧病复发,要回京城建业.陆逊拜见他.陆逊对他说：关羽大军压境,怎么能离开?吕蒙说：有病怎么办呢?陆逊说：关羽骄傲自大,盛气凌人；这次立了大功,更加得意忘形.他一心只想北进,而对我不疑,这回听说将军有病回建业,必然更是不加防备.如果我们出其不意,攻其不备,一定可以稳操胜券.请将军回到建业面见至尊的时候,与他好好计议一番.孙权问吕蒙：“谁可以代替你?”吕蒙说：“陆逊可以,他有深谋远虑,可以委以重任；况且他目前名声不大,不是关羽忌怕的人.”于是孙权任命陆逊为偏将军右部督,接替吕蒙.