你在暗处独处过吗?在深深的黑暗中听到奇怪的声音,比如“梆!”那是什么?也许是一只老鼠,或者是别的什么不属于这个世界的东西,比如说...魔鬼!我不确信这个世界上是否镇的有魔鬼,但我知道人们有时候喜欢自己吓自己.事实上人们花着钱吓自己,我们花钱坐摩天轮,做过山车,在车越来越高舒服越来越快的时候大声尖叫,我们很享受那种受惊时的激动感觉.
但娱乐公园里的那些东西是真实存在的.魔鬼和幽灵以及其他与鬼节有关的东西只不过是我们的想象罢了.他们不是真的,但也能吓到我们,至少...一些人.
鬼节是一个特别的节日,在鬼节里我们笑对那些不知道和不可知的东西的恐惧.穿着奇装异服,装得很吓人.我们玩得很高新,还有聚会和糖果.那天晚上,想象中的魔鬼和幽灵一点也不吓人.
那就是为什么我对人们认为庆祝鬼节鼓励了迷信思想感到奇怪的原因.它恰恰不是.
而且,它还是一个有趣的古老世界.我们可以解释发生的一切：一只老鼠在在你的后脖子上你会接的是某个人在吸冷气,但事实上并没人.那就是为什么在鬼节上我经常说这个可爱的苏格兰祈祷者.只是偶尔罢了.
回到家后,你会给我打电话吗?
我只能翻译成这样了,祝你开心.
顺便鄙视机器翻译