谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日是白居易醉歌里的,若 - 知识问答

谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日是白居易醉歌里的,若全首诗翻译的好,加分是必须的

1个回答

白居易《醉歌》：
罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕.
谁道使君不解歌?听唱黄鸡与白日.
黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没.
腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失.
玲珑玲珑奈老何?使君歌了汝更歌.
谁说使君听不懂歌?听过黄鸡唱白日吧.那黄鸡催促天的破晓,总是在丑时鸣唱,而白日又催促年的到来,总是在酉时前落下.腰间的红绶带系不稳了——人渐瘦了,镜里的朱颜也失去神采——容貌老了.
总之就是叹时光之流逝,岁月不饶人.

相关问题