可以用不同的表达：
现在完成进行时：he hasn't been working here these years.（侧重“这些年一直到现在也没有”）；
现在完成时:he hasn't worked here these years.(侧重“过去的这些年没有”）
英文翻译句子 这些年他并没有在这工作
可以用不同的表达：
现在完成进行时：he hasn't been working here these years.（侧重“这些年一直到现在也没有”）；
现在完成时:he hasn't worked here these years.(侧重“过去的这些年没有”）