这就是思维习惯的不同.在学英语的过程中,你很自然地用讲中文的思维习惯套眼前的英文,所以会觉得很“乱”.要想从这个“乱”中看出道道来,你得在学习过程中了解讲英文的思维方式.你可以注意下面几点:
1. 句型、句式——主、谓、宾(表),“头小尾大”(修饰成分放在被修饰成分之后)
2. 代词、介词—— “虚词”的使用
3. 从句、短语——句子的结构
这些都是与中文有很大差别的语言特点.对于成年人学英语,把上面的内容先弄懂,再练习,“乱”的问题就会迎刃而解了.
祝你成功!
这就是思维习惯的不同.在学英语的过程中,你很自然地用讲中文的思维习惯套眼前的英文,所以会觉得很“乱”.要想从这个“乱”中看出道道来,你得在学习过程中了解讲英文的思维方式.你可以注意下面几点:
1. 句型、句式——主、谓、宾(表),“头小尾大”(修饰成分放在被修饰成分之后)
2. 代词、介词—— “虚词”的使用
3. 从句、短语——句子的结构
这些都是与中文有很大差别的语言特点.对于成年人学英语,把上面的内容先弄懂,再练习,“乱”的问题就会迎刃而解了.
祝你成功!