英语翻译1.There are,of course,rules of a different kind which wo

2个回答

  • There (引导词)are,of course(插入语),rules(主语) of a different kind(定语,修饰rules) which would be dangerous to ignore(定语从句,修饰前面的rules.

    当然,有一些不同的规则,忽视它们是很危险的.

    2. but when climbers are on a rock face joined by a rope on which their lives may depend,(but,是转折连词,when 后面一直到depend 是时间状语从句.其中,joined 是过去分词作定语,修饰face;on which 后面是定语从句,修饰rope)there is clearly teamwork(后面这部分是主句).

    但是,当登山者爬到栓有绳子的岩石表面时,这根绳子就成为他们性命的靠山.显然这里就有全队的合作.