首先是狐狸和鸡的那个题:the chicken were killed by the fox,然后by which引导一个定语从句作定语修饰the fox,这句话的主干是the fox was shot.
然后是补充的那个题:if表示一种假设,翻译成如果,在这if引导的是一个条件状语从句,which不能引导状语从句,这里在语义上也翻译不过去.
首先是狐狸和鸡的那个题:the chicken were killed by the fox,然后by which引导一个定语从句作定语修饰the fox,这句话的主干是the fox was shot.
然后是补充的那个题:if表示一种假设,翻译成如果,在这if引导的是一个条件状语从句,which不能引导状语从句,这里在语义上也翻译不过去.