Proper measures 泛指适当的措施,而不单指某一种.
great efforts 这里用冠词主要是表明 针对保护当地环境的巨大努力.
严格来说,去掉the语法上不算错,但总感觉语感上少了点什么,不通顺.