change into更强调的是形式上的改变,是行为动词,就是说它不接介词的情况下不可以表示“成为”要用得是change into 而change into就有一种“首先是变了,和以前不一样了,变成了个与以前有差别的人”的意思了.
如:Caterpillars change into butterflies 毛毛虫变成蝴蝶,也可以是change sth.into sth.
become 这个动词的意思是「变成~；成为~」(=start to be),是半系动词,就是说它可以跟名词,形容词,副词.而且虽然它是“成为”但是原来的状态和现在的状态之间并没有什么对立,显著的差别,至少不强调.因此后面接的不是名词就是形容词.
例:He became famous when he was only a child.他在小时候就出名了.