两种说法都可以
只是前者有强调的作用 也是外国人说话的习惯 更是一种语感
看看中文:
任何一种声响,……
一种声响,不管是什么,……
是不是后面显得语气更重呢?
而且原句还用condemn这么重的词当然就应该是violence of any sort as evil
两种说法都可以
只是前者有强调的作用 也是外国人说话的习惯 更是一种语感
看看中文:
任何一种声响,……
一种声响,不管是什么,……
是不是后面显得语气更重呢?
而且原句还用condemn这么重的词当然就应该是violence of any sort as evil