著名的汉朝科学家张衡在所作的《浑天仪注》中写道:“浑天如鸡子,天体圆如弹丸,地如鸡中黄,孤居于内,天大而地小.天表里有水,天之包地,犹壳之裹黄.天地各乘气而立,载水而浮.” 古代印度人认为,大地被四头大象驮着,站在一只巨大的海龟身上.古代中国认为,天像一个锅,是半圆的.而地则像一个方形的棋盘,是平的. 我国东汉时期天文学家张横认为:浑天如鸡卵,地如卵黄,居于内.天表有水,水包地,犹如卵壳裹黄. 古希腊学者亚里士多德根据月食的景象分析认为:月球被地影遮住的部分的边缘是圆弧型的,所以地球是球体或近似球体.
“浑天如鸡子,天体圆如弹丸,地如鸡中黄,孤居于内,天大而地小.”请给出准确的翻译和译文的出处.
1个回答
相关问题
-
浑天如鸡子,天体圆如蛋丸,地如鸡中黄 (能在往下面翻译点更好)
-
盘古开天地 注释 译文要求翻译的版本: 天地浑沌如鸡子.盘古生在其中.万八千岁.天地开辟.阳清为天.阴浊为地.盘古在其中
-
英语翻译天地浑沌如鸡子,盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地.盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地.天日高
-
天地混沌如鸡子 译文同上
-
盘古开天地 古文翻译古文:天地浑沌如鸡子,盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,浑浊为地.盘古在其中,一日九变,神于
-
天方地圆 怎么确定如题长方形或者正方形要多大圆要多大.
-
地球是( )A.不规则的球体B.圆形C.天圆地方D.天如斗笠,地如覆盘
-
成语及一些短语填空(不难)含( )如( )( )天( )地( )天( )地( )天( )地轻轻( )慢慢( )[( 动词
-
呆若花鸡——呆若木鸡(移花接木) 度天如年——度日如年( )
-
1、已知芦花鸡基因B在性染色体上,对非芦花鸡基因b是显性,为了尽早而准确地知道小鸡的性别,应选用