好像都翻译得可以但还是有点差距,拿三楼的为例吧
很长时间没聊了,最近你怎么样?(对)
你十一假期有什么计划?(对)
我现在在美国(加州的)硅谷过十一.
我会在09年十月八号到上海.(对)
(祝)有个好假期!
最好的祝愿!Fuhui
现在是美国凌晨3:16,(我正受时差的折磨)因为有时差.这句话没一个对的.凌晨三点多应该是睡觉的时间但我由于受时差的折磨才睡不着,这才给你写东西.
好像都翻译得可以但还是有点差距,拿三楼的为例吧
很长时间没聊了,最近你怎么样?(对)
你十一假期有什么计划?(对)
我现在在美国(加州的)硅谷过十一.
我会在09年十月八号到上海.(对)
(祝)有个好假期!
最好的祝愿!Fuhui
现在是美国凌晨3:16,(我正受时差的折磨)因为有时差.这句话没一个对的.凌晨三点多应该是睡觉的时间但我由于受时差的折磨才睡不着,这才给你写东西.