主句是it's hot 意识是很热
in summer 是状语,这里显然是时间状语,表示在夏天
所以整个句子就是夏天很热.
不然翻译成热的夏天.这样你就把hot来形容summer了.
而这个句子里,这2个词不直接相关
如果你要翻译成热的夏天,那就应该是：it's a hot sunmmer.
主句是it's hot 意识是很热
in summer 是状语,这里显然是时间状语,表示在夏天
所以整个句子就是夏天很热.
不然翻译成热的夏天.这样你就把hot来形容summer了.
而这个句子里,这2个词不直接相关
如果你要翻译成热的夏天,那就应该是：it's a hot sunmmer.