and lacking something that which essential
里的 that 和 which 两个之中一个应该是可以除去的.
我偏于除去 which （并加 is) ,即
and lacking something that is essential
不过需要指出,这个看法是完全正确是要看上下文的.
看到你的补充了.
这个补充句子完全正确,一字不可少.
An idea is not perfect!It is but a partial image,and lacking that something which is
essential,seldom come true!
句子的 "that" 代表 “那个”,或 “那种”.
句子的大概意思是
一个概念（或想法）是不完美的.它不过是一个局部概念.要是里面没有其必不可少的精萃,就很不可能会成为完美（的概念）!
也就是说
完美（或完整）的概念不可以只是空谈,而是需要内在实质性的.
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,