现代汉语的判断句,一般要在主语的谓语之间加判断动词“是”.古代通常不用“是”来联系,而是采用以下方式表示.(1)用语气助词来表示判断.主语后用“者”字提顿,谓语后用“也”帮助判断,构成“……者,……也”式.有时省去“者”,有时省去“也”,有时“者”、“也”都不用.如,陈胜者,阳城人也.可译为：陈胜是阳城人.南阳刘子骥,高尚士也.可译为：南阳的刘子骥是个高尚的人.环村居者皆猎户.可译为：村子周围居住的人都是猎户.刘备天下枭雄.可译为：刘备是天下勇猛的人.（2）用副词加强判断或构成否定判断.如,当立者乃公子扶苏.可译为：应当做皇帝的人是公子扶苏.此则岳阳数之大观也.可译为：这就是岳阳楼的壮丽景色.