Question

英语翻译isolation the third and last method for water ballast ma

Answer 1

隔离,处理船舶压载水的第三种【最后的】办法是隔离船上的压载水,换句话,就是防止船舶从始发港带来的压载水混合到抵达港的水中【排到港池内】,有三种解决办法,1,在不影响装卸货的情况下把压载水抽到岸上处理,岸上的接收设施可以处理这些压载水,为了确保能够对所有船舶的水进行处理,该方法需要港口建造很多设施,目前的港口还没有这些设施.2,把水带回原地,这种方法只适用于定线船舶,同时在装货后还要有富余吨位运这些压载水,对大多数船舶来说,这意味着多装水就得少装货,3,不让水上船【不压水】,这就是说船舶的设计就要符合这一条件‘无论船在满载还是空载不压或压很少的水就能保持稳性’.qq；916855449