Question

您好,我想请问一下,"by the way" 用在正式的报告中合适吗?

Answer 1

y the way 不是俚语,完全可以用在正式场合表示“附带说明”或“顺便提及”等意思.如果想更正式一些,可以用 Incidentally 取代.如：

The tower, incidentally, dates from the twelfth century. 那座塔,顺便提一下,可以追溯到 12 世纪.

正式文体中,在信未、一本书或一篇文章的正文后附言 也可以用 PS 或 p.s.（postscript）