第一个句子是正确的,是疑问句,但也属于部分倒装句.其实how后面的句子属于一个宾语从句(名词性从句),how为一个连接副词,所有这里不能倒装的,只是前面的倒装,把助动词放在主语前面.
倒装句主要有四种:
(1)主谓倒装.在感叹句或疑问句中,为了强调谓语而将它放到句首,以加强感叹或疑问语气.
(2)宾语前置.否定句中代词充当宾语、疑问代词充当动词或介词的宾语以及用“之”字或“是”字作为提宾标志时,宾语通常都要前置.
(3)定语后置.古汉语中有时为了突出修饰语,将定语放在中心词之后.
(4)介宾结构后置
英语倒装句用法
倒装是一种语法手段,用于表示一定的句子结构或强调某一句子成分.倒装句有两种:完全倒装和部分倒装.
1.完全倒装
1) 完全倒装即把整个谓语放到主语之前(是整个谓语动词,而非助动词).
例如:In came the teacher and the class began.(老师走了进来,然后开始上课.)
2) there引出的完全倒装句:除了最常见的there be句型以外,there还可以接appear,exist,lie,remain,seem to be,stand等,一般都译成"有"的含义,构成完全倒装句.
例如:There appeared to be a man in black in the distance.(远处有个穿黑色衣服的人.)
3) 由地点和时间副词引出的完全倒装句:以地点副词here,there和时间副词now,then 开头,后面的动词是be,come,exist,fall,follow,go,lie,remain,seem,stand等,而主语又是名词时,构成完全倒装句.
例:Under that tree sits a beautiful girl.(那棵树下坐着一位美丽的姑娘.)
2.部分倒装
1) 部分倒装即只把谓语的一部分(如助动词、情态动词等)放到主语前,或把句子的强调成分提前.
例:
were she to leave right now,she would get there on Sunday.
如果她立刻就走,她就能在星期天到达那里
2) 以否定词开头的句子要求部分倒装.注意下列句子中助动词或情态动词提前、甚至补充助动词的用法:
例:Not until yesterday did little John change his mind.(小约翰直到昨天才改变了主意.)
3) 以否定副词开头并加状语的句子要求部分倒装.这些否定副词有barely,hardly,little,seldom,scarcely…… when,never,no sooner…… than,rarely,no more,nor nearly,not only等以及only.
Only in this way can we get in touch with them
注意:only放在句首,强调主语时,语序不必倒装.
Only Mr Wang knows about it
4) 由no matter how,however和how引导的状语从句要求部分倒装,因为形容词或副词通常紧跟在这三个引导词后面,然后才是主语和谓语,形成形式上的部分倒装句:
例:I know nothing about this river,neither how long,how wide nor how deep it is.(我一点也不了解这条河,不知道它有多长,多宽或多深.)
5) 由as引导的部分倒装句:
a) 当as作为比较意义时,即用于as + adj./ adv.+ as结构中时,如果把第一个as省略掉,就形成部分倒装句
例:Cautious as the rest of her family (was) ,she didn't seem willing to give an immediate reply to my question.(正如她家里人一样谨慎小心,她似乎不愿意立即回答我的问题.)