1표정이,音标是[표정이],但是实际发音时,收音遇到后面的元音会产生轻微的腭化,就是发音时舌根抬高,抵到上颚,汉语里没有对应的发音,所以也没法给你标注发音啊,但总之"이"不是发成"衣"了.
2같이 音标是[가치],这个是典型的腭化现象,规则是ㅌ和이生成[치],ㄷ和이生成[지],类似的例子有맏이[마지],밭이[바치].
3은행,音标是[은행],但是实际读的时候,如果语速较快,收音ㄴ和ㄹ遇到后面的ㅎ,ㅎ会弱化,这个词发音比较接近[은냉],类似的还有전화[전놔],번호[번노].弱化不是连音化,而且只有在语速够快的情况下才会有弱化,所以字典里是体现不出的.
4다음,读音是[다음],在口语中还可以缩略为담,意思不变.