新年快乐!
“一意孤行”的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做.
【出自】：《史记·酷吏列传》：“公卿相造请禹,禹终不报谢,务在绝知友宾客之请,孤立行一意而已.”
【示例】：皇上和杨文弱、高起潜虽有意与虏议和,但迫于臣民清议,尚不敢公然～,与虏订城下之盟.◎姚雪垠《李自成》第一卷第三章
【近义词】：自以为是、固执己见、死心塌地
【反义词】：博采众长、虚怀若谷
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义
“一意孤行”的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to cling obstinately to one's course; to act wilfully; to be bent on having one's own way; to take one's own course.