这句学术论文中的英文有无语法错误?