很明显which一般只能指带物.
所以which错.
这里用whose. 这句话用了2种从句.
第一句是限制性定语从句, whose引导从句做department定语,
其次,department后省略了that,department后的句子是也是做department的定语.
这句是限制性宾语从句.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
至于为什么句中有in, 因为 department必须要有介词. 一般来说department前的介词为in.
否则句子不成立
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
解释：你知道这个老板,在谁的部门是老板呢?在我哥哥工作的部门. 所以连贯起来就是：
你认识那个我哥哥工作的部门的老板吗?
中文翻译 department也出现了2次. 因为英文中department被做了两次先行词,也就是
我们所谓的被修饰的词.