third time lucky!
直译为：第三次幸运~
不过肯定不是这个意思啦 应该是打比方,前两次已经够幸运了,第三次还这么幸运
所以意译差不多就是：真的是意想不到的幸运啊!
third time lucky!
3个回答
相关问题
-
a third time和the third time 区别?
-
the third time 和 a third time的区别
-
the one-third time and one-third and time
-
a third time和the third time的区别
-
ime是时间,times是次数,为什么是third time,而不是third times
-
then the (p ) rings a third time.
-
_________(lucky),I got to bus stop on time.说明理由,还有lucky的几种词性
-
she was scoldedbecause that was the third time t
-
It is the third time___such strang incidents(notice)
-
It is the third time you ( )late this week