解题思路：（1）把40分换算为小时，用40除以进率60即可；
（2）[3/5]㎏换算成g，要乘它们之间的进率1000；
（3）[5/8]km换算成m，要乘它们之间的进率1000．
（1）40分=[2/3]时；
（2）[3/5]㎏=600g；
（3）[5/8]km=625m．
故答案为：[2/3]；600；625．
点评：
本题考点： 时、分、秒及其关系、单位换算与计算；质量的单位换算；长度的单位换算．
考点点评： 解决本题关键是要熟记单位间的进率，知道如果是高级单位的名数转化成低级单位的名数，就乘单位间的进率；反之，就除以进率来解决．