gold的意思是“黄金;金制的”,golden的意思是“金色的”.许多同学不了解它们之间的区别,以为它们是同义词,把它们完全混淆起来了.实际上,gold 强调的是物质,而golden强调的是颜色.例如,妈妈手上戴的金戒指,是纯金的哦,而不是廉价的金色仿制品,所以金戒指应该是“gold ring”,而不是“golden ring”啊!
gold和golden都有金色,金黄色的意思,不同的是:1.gold只能用于名词前面,golden则可以修饰名词,也可以单独使用.2.gold侧重材料性质是金或类似于金,如The company name is spelled out in gold letter.该公司名字用烫金字母拼成.此外还有gold medal(金牌),gold plate,gold leaf(金箔).但要注意golden crown金冕是用golden不是gold.2.Golden的引申义比较多;如象金子一样的颜色,golden hair,golden beaches;特别的,美好的,golden memories,golden opportunity,golden age(黄金时代),golden wedding(金婚),golden rule(黄金定律).
注意,金鱼是goldfish. 金牌是gold medal 金冕golden crown