Question

为了确保幸运抽奖的顺利进行,请大家都带上自己的名片,届时将名片投入到抽奖箱中.英语如何翻译呢?

Answer 1

To ensure a successful Lucky Draw,please have your business cards ready and put them into the box by the time of drawing.

"have your business cards ready"有点“准备好”的意思,如果不需要强调这方面的意思,只是说叫大家“带上名片”,也可替换为 "bring your business cards"