舟语
杨柳桃花映垂屏
春风几度共伊人
船夫但知佳人去
羞花不语
何处春来聚
去年今日君与渡
盼今时 舟依旧
奈何人不留
本人实属无聊,不学无术,好奇而为之;纯属胡诌.可能与阁下所求甚远,不过这是本人经历由心而为;若不及,舍之则可.
大概意思是这样的:阳春三月桃花盛开,春风吹拂湖边杨柳,柳枝和桃花在风的吹动下倒映水中.湖中一位女子正在船头欣赏这春意阑珊,船夫也是个性情中人,看见此景此情;可谓桃花、美女,所以搭话问道:"姑娘此行是前往何处呢?",无奈女子是个害羞之人,正低头沉思;春天又到了,可是要怎么样才能把这美好的时节永远留住呢?
可是船夫的话打断了佳人的遐想,出于礼貌;姑娘回答道:"去年的这个时候,我正和郎君共舟江上欣赏这美景,想想这些记忆是多么的美好;原本以为今年还会像去年那样,可遗憾的是春色依旧,百花不改;船还是一样的船,水还是一样的水;可是没有郎君的陪伴,我又该去那里呢?".