本来不打算说的,结果看不下去了:典型的中国式英语阿!
"我只想陪伴你 拉着你的手一同漫步",起码应该是 I just want to hold your hand to take a walk together as your accompany.
原句"pull your hand" ...
OMG ...
这是"拉扯你的手" "拽着你手" (玩命拉扯的感觉) .
请帮忙翻译：I only want to pull your hand to accompany you to stro
3个回答
相关问题
-
下面那个句子有语法错误吗?I would like to hold your hand,accompany you to
-
you is i want to marry to go home, accompany the
-
Put your hand to me,holding your hand I want to go with the
-
i only want to be your friend和 i just want to be your friend
-
英语翻译I only want to usemy whole life to love you
-
I want to give your hands什么意思
-
I just want you to hold my hand怎么翻译
-
I really want to be good to only you!
-
i don't want to frist one.i want to do only you.
-
热心帮忙,翻译句子!1.I want to pick your brain.2.You need to get it o